{"id":6581,"date":"2017-09-08T00:00:00","date_gmt":"2017-09-08T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/granpal.com.br\/site\/2017\/09\/08\/programacao-do-24o-porto-alegre-em-cena-homenageia-as-mulheres\/"},"modified":"2017-09-08T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-08T03:00:00","slug":"programacao-do-24o-porto-alegre-em-cena-homenageia-as-mulheres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.granpal.com.br\/site\/porto-alegre\/programacao-do-24o-porto-alegre-em-cena-homenageia-as-mulheres\/","title":{"rendered":"Programa\u00e7\u00e3o do 24\u00ba Porto Alegre Em Cena homenageia as mulheres"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\"><span>De 12 a 24 de setembro, Porto Alegre receber&aacute; uma maratona c&ecirc;nica que aproximar&aacute; o p&uacute;blico ga&uacute;cho de grandes produ&ccedil;&otilde;es locais, do Brasil e do exterior, reunindo 35 espet&aacute;culos dentro da 24&ordf; edi&ccedil;&atilde;o do Porto Alegre Em Cena e do projeto M&uacute;sica em Cena. Ser&atilde;o 37 grupos de artes c&ecirc;nicas circulando pela Capital, 381 artistas, t&eacute;cnicos e produtores envolvidos, em mais de 15 espa&ccedil;os culturais da cidade.<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>A curadoria de 2017 fica a cargo de Fernando Zugno e enfoca as mulheres, ao programar montagens encabe&ccedil;adas por grandes atrizes e diretoras da cena art&iacute;stica e tamb&eacute;m atra&ccedil;&otilde;es e debates sobre o g&ecirc;nero. &ldquo;Queremos transformar o olhar, emocionar e dar voz, atrav&eacute;s da arte, para discursos importantes. E esse ano estamos homenageando as mulheres. Todas elas. Para elas nos mostrarem a sua verdade atrav&eacute;s de espet&aacute;culos que v&atilde;o do show perform&aacute;tico ao teatro intimista&rdquo;, explica o novo coordenador-geral do festival.<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>A abertura ser&aacute; ter&ccedil;a-feira (12), &agrave;s 21h, com a apresenta&ccedil;&atilde;o in&eacute;dita da Orquestra Villa-Lobos e da Companhia Jovem de Dan&ccedil;a. Pela primeira vez juntas, duas refer&ecirc;ncias da cultura de Porto Alegre estar&atilde;o no palco do Teatro do Bourbon Country. Em seguida, atra&ccedil;&otilde;es nacionais e internacionais come&ccedil;am a desembarcar na cidade, vindas da Europa e da Am&eacute;rica do Sul e de estados de S&atilde;o Paulo, Rio de Janeiro, Bahia e Minas Gerais.<\/span>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span>Espet&aacute;culos internacionais<\/span><\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Neste ano, s&atilde;o quatro montagens internacionais. Entre elas est&aacute; a nova produ&ccedil;&atilde;o de Ang&eacute;lica Liddell, que apresenta a encena&ccedil;&atilde;o de&nbsp;<em>G&eacute;nesis 6, 6-7&nbsp;<\/em>para sua estreia na Am&eacute;rica Latina dentro do Porto Alegre em Cena. Da Col&ocirc;mbia, vem&nbsp;<em>Marat&oacute;n de New York<\/em>, montagem para o texto do autor italiano Edoardo Erba concebida por El Hormiguero Teatro, grupo que se destaca pela cria&ccedil;&atilde;o de obras com diferentes linguagens c&ecirc;nicas e est&eacute;ticas. Do Uruguai, a curadoria trar&aacute; uma produ&ccedil;&atilde;o diferente das &uacute;ltimas que vieram do pa&iacute;s latino-americano, investindo no espet&aacute;culo de dan&ccedil;a contempor&acirc;nea&nbsp;<em>Big Bang<\/em>, da Gen Danza. A segunda coreografia internacional vem da Fran&ccedil;a, em&nbsp;<em>Tremor and More<\/em>, cria&ccedil;&atilde;o minimalista do holand&ecirc;s Herman Diephuis para o bailarino mineiro Jorge Ferreira.<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span>Espet&aacute;culos Nacionais<\/span><\/strong><span>&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Entre os espet&aacute;culos brasileiros, 11 montagens vindas do Rio de Janeiro, S&atilde;o Paulo, Bahia e Minas Gerais. A atriz Nathalia Timberg far&aacute; durante o festival a estreia nacional de&nbsp;<em>Chopin ou Tormento do Ideal,<\/em>&nbsp;interpretando o primeiro papel masculino de sua carreira ao lado da pianista Clara Sverner. Outros grandes nomes do teatro tamb&eacute;m se apresentar&atilde;o por aqui, como Andr&eacute;a Beltr&atilde;o, no solo&nbsp;<em>Ant&iacute;gona<\/em>; Drica Moraes, na com&eacute;dia&nbsp;<em>Lifting<\/em>; Georgette Fadel, em&nbsp;<em>Afina&ccedil;&atilde;o I<\/em>; e Denise Weinberg, no espet&aacute;culo&nbsp;<em>O Testamento de Maria<\/em>, assinado por Ron Daniels.<\/span>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Tamb&eacute;m integram a programa&ccedil;&atilde;o nacional&nbsp;<em>Leite Derramado<\/em>, montagem criada a partir do romance hom&ocirc;nimo de Chico Buarque;&nbsp;<em>O Evangelho segundo Jesus, Rainha do C&eacute;u<\/em>, que apresenta Cristo corporificado pela atriz e travesti Renata Carvalho;&nbsp;<em>Guerrilheiras ou Para a Terra n&atilde;o h&aacute; desaparecidos<\/em>, um retrato sobre as mulheres que lutaram e morreram durante a Guerrilha do Araguaia;&nbsp;<em>O L&iacute;quido T&aacute;til<\/em>, parceria do grupo mineiro Espanca! com o dramaturgo argentino Daniel Veronese; o solo de dan&ccedil;a-teatro&nbsp;<em>Retratos<\/em>, idealizado e interpretado por Carol Cony; e&nbsp;<em>Looping: Bahia Overdub<\/em>, espet&aacute;culo de dan&ccedil;a baseado nas festas religiosas de Salvador.<\/span>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span>Produ&ccedil;&otilde;es locais<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: bold;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Entre as produ&ccedil;&otilde;es locais h&aacute; o sarau&nbsp;<em>Discutindo a Rela&ccedil;&atilde;o<\/em>, com o flautista Ayres Potthoff, o violonista Mathias Pinto e o escritor e professor Lu&iacute;s Augusto Fischer misturando m&uacute;sica e um bom papo, al&eacute;m dos dez espet&aacute;culos concorrentes ao 12&ordm; Pr&ecirc;mio Braskem em Cena. Disputam os pr&ecirc;mios<em>&nbsp;&Iacute;caro<\/em>, com dire&ccedil;&atilde;o de Liane Venturella;&nbsp;<em>Movimentos sobre rodas paradas<\/em>, da Cia. In.Co.Mo.De-Te;&nbsp;<em>N&atilde;o me toque, estou cheia de l&aacute;grimas &ndash; sensa&ccedil;&otilde;es<\/em>, de Clarice Lispector, da Geda Cia. de Dan&ccedil;a;&nbsp;<em>Ramal 340, sobre a migra&ccedil;&atilde;o das sardinhas ou porque as pessoas simplesmente v&atilde;o embora<\/em>, do Coletivo Err&aacute;tica;&nbsp;<em>Prata-Para&iacute;so<\/em>, da Cia. Espa&ccedil;o em Branco;&nbsp;<em>Atma<\/em>, com dire&ccedil;&atilde;o de Carol Martins, Juliana Coutinho e Renata Ibis;&nbsp;<em>Fala do Sil&ecirc;ncio<\/em>, da Cia. R&uacute;stica;&nbsp;<em>Iluminus<\/em>, da New School Dreams;&nbsp;<em>Parque de Divers&otilde;es<\/em>, com dire&ccedil;&atilde;o Diones Camargo e Marcos Contreras; e&nbsp;<em>Acuados<\/em>, da &Acirc;nima Cia. de Dan&ccedil;a.<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>O Centro Municipal de Cultura, av. Erico Verissimo, 307, al&eacute;m de abrigar a bilheteria oficial do Porto Alegre Em Cena, ser&aacute; o Ponto de Encontro Petrobras. Os espectadores ser&atilde;o recepcionados com ilumina&ccedil;&atilde;o especial, por food bikes e food trucks. O local tamb&eacute;m receber&aacute; atividades paralelas, formativas e gratuitas, como mesas-redondas com artistas, diretores de festivais, nomes da cena porto-alegrense, fil&oacute;sofos e psicanalistas, que v&atilde;o trazer diferentes olhares sobre seis assuntos: curadoria, performance e a beleza perdida, a presen&ccedil;a da mulher na cena, a mulher negra na dramaturgia contempor&acirc;nea, o movimento trans nas artes e a trag&eacute;dia grega no teatro brasileiro.<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>A expectativa &eacute; superar o n&uacute;mero de p&uacute;blico do ano anterior. &ldquo;Desejo que todos os porto-alegrenses, sem nenhuma exce&ccedil;&atilde;o, se interessem por pelo menos um espet&aacute;culo da nossa programa&ccedil;&atilde;o. Tomara que, ao irem a um, despertem o interesse por outros! Esse &eacute; um festival com diferentes linguagens, com trag&eacute;dias, dramas e com&eacute;dias, com discuss&otilde;es, com contemporaneidade, com cl&aacute;ssicos, com Brasil, Am&eacute;rica Latina e Europa. Feito com amor para agitar e engrandecer nossa Porto Alegre&rdquo;, finaliza Zugno.<\/span>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span>Homenagem<\/span><\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>A madrinha do evento neste ano &eacute; a pesquisadora Esther Grossi, refer&ecirc;ncia em educa&ccedil;&atilde;o no Brasil e que sempre teve uma participa&ccedil;&atilde;o muito ativa no festival, recebendo grupos e convidados em sua casa e contribuindo com o projeto das mais diversas maneiras.&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span>Servi&ccedil;o<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: bold;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Os ingressos para todas as atra&ccedil;&otilde;es do festival j&aacute; est&atilde;o &agrave; venda na bilheteria oficial, localizada no Centro Municipal de Cultura e tamb&eacute;m no site portoalegreemcena.superingresso.com.br. As entradas para o espet&aacute;culo de abertura, Villa Brasil, custam R$ 20 inteira e R$ 10 meia-entrada, j&aacute; as atra&ccedil;&otilde;es locais t&ecirc;m valores de R$ 40 inteira e R$ 20 meia-entrada, enquanto os espet&aacute;culos nacionais e internacionais t&ecirc;m tickets a R$ 80 inteira e R$ 40 meia-entrada.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span>&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De 12 a 24 de setembro, Porto Alegre receber&aacute; uma maratona c&ecirc;nica que aproximar&aacute; o p&uacute;blico ga&uacute;cho de grandes produ&ccedil;&otilde;es locais, do Brasil e do exterior, reunindo 35 espet&aacute;culos dentro da 24&ordf; edi&ccedil;&atilde;o do Porto Alegre Em Cena e do projeto M&uacute;sica em Cena. Ser&atilde;o 37 grupos de artes c&ecirc;nicas circulando pela Capital, 381 artistas, t&eacute;cnicos e produtores envolvidos, em mais de 15 espa&ccedil;os culturais da cidade.&nbsp; A curadoria de 2017 fica a cargo de Fernando Zugno e enfoca as mulheres, ao programar montagens encabe&ccedil;adas por grandes atrizes e diretoras da cena art&iacute;stica e tamb&eacute;m atra&ccedil;&otilde;es e debates sobre o g&ecirc;nero. &ldquo;Queremos transformar o olhar, emocionar e dar voz, atrav&eacute;s da arte, para discursos importantes. E esse ano estamos homenageando as mulheres. Todas elas. Para elas nos mostrarem a sua verdade atrav&eacute;s de espet&aacute;culos que v&atilde;o do show perform&aacute;tico ao teatro intimista&rdquo;, explica o novo coordenador-geral do festival.&nbsp; A abertura ser&aacute; ter&ccedil;a-feira (12), &agrave;s 21h, com a apresenta&ccedil;&atilde;o in&eacute;dita da Orquestra Villa-Lobos e da Companhia Jovem de Dan&ccedil;a. Pela primeira vez juntas, duas refer&ecirc;ncias da cultura de Porto Alegre estar&atilde;o no palco do Teatro do Bourbon Country. Em seguida, atra&ccedil;&otilde;es nacionais e internacionais come&ccedil;am a desembarcar na cidade, vindas da Europa e da Am&eacute;rica do Sul e de estados de S&atilde;o Paulo, Rio de Janeiro, Bahia e Minas Gerais.&nbsp;&nbsp; Espet&aacute;culos internacionais&nbsp; Neste ano, s&atilde;o quatro montagens internacionais. Entre elas est&aacute; a nova produ&ccedil;&atilde;o de Ang&eacute;lica Liddell, que apresenta a encena&ccedil;&atilde;o de&nbsp;G&eacute;nesis 6, 6-7&nbsp;para sua estreia na Am&eacute;rica Latina dentro do Porto Alegre em Cena. Da Col&ocirc;mbia, vem&nbsp;Marat&oacute;n de New York, montagem para o texto do autor italiano Edoardo Erba concebida por El Hormiguero Teatro, grupo que se destaca pela cria&ccedil;&atilde;o de obras com diferentes linguagens c&ecirc;nicas e est&eacute;ticas. Do Uruguai, a curadoria trar&aacute; uma produ&ccedil;&atilde;o diferente das &uacute;ltimas que vieram do pa&iacute;s latino-americano, investindo no espet&aacute;culo de dan&ccedil;a contempor&acirc;nea&nbsp;Big Bang, da Gen Danza. A segunda coreografia internacional vem da Fran&ccedil;a, em&nbsp;Tremor and More, cria&ccedil;&atilde;o minimalista do holand&ecirc;s Herman Diephuis para o bailarino mineiro Jorge Ferreira.&nbsp; Espet&aacute;culos Nacionais&nbsp;&nbsp; Entre os espet&aacute;culos brasileiros, 11 montagens vindas do Rio de Janeiro, S&atilde;o Paulo, Bahia e Minas Gerais. A atriz Nathalia Timberg far&aacute; durante o festival a estreia nacional de&nbsp;Chopin ou Tormento do Ideal,&nbsp;interpretando o primeiro papel masculino de sua carreira ao lado da pianista Clara Sverner. Outros grandes nomes do teatro tamb&eacute;m se apresentar&atilde;o por aqui, como Andr&eacute;a Beltr&atilde;o, no solo&nbsp;Ant&iacute;gona; Drica Moraes, na com&eacute;dia&nbsp;Lifting; Georgette Fadel, em&nbsp;Afina&ccedil;&atilde;o I; e Denise Weinberg, no espet&aacute;culo&nbsp;O Testamento de Maria, assinado por Ron Daniels.&nbsp;&nbsp; Tamb&eacute;m integram a programa&ccedil;&atilde;o nacional&nbsp;Leite Derramado, montagem criada a partir do romance hom&ocirc;nimo de Chico Buarque;&nbsp;O Evangelho segundo Jesus, Rainha do C&eacute;u, que apresenta Cristo corporificado pela atriz e travesti Renata Carvalho;&nbsp;Guerrilheiras ou Para a Terra n&atilde;o h&aacute; desaparecidos, um retrato sobre as mulheres que lutaram e morreram durante a Guerrilha do Araguaia;&nbsp;O L&iacute;quido T&aacute;til, parceria do grupo mineiro Espanca! com o dramaturgo argentino Daniel Veronese; o solo de dan&ccedil;a-teatro&nbsp;Retratos, idealizado e interpretado por Carol Cony; e&nbsp;Looping: Bahia Overdub, espet&aacute;culo de dan&ccedil;a baseado nas festas religiosas de Salvador.&nbsp;&nbsp; Produ&ccedil;&otilde;es locais&nbsp; Entre as produ&ccedil;&otilde;es locais h&aacute; o sarau&nbsp;Discutindo a Rela&ccedil;&atilde;o, com o flautista Ayres Potthoff, o violonista Mathias Pinto e o escritor e professor Lu&iacute;s Augusto Fischer misturando m&uacute;sica e um bom papo, al&eacute;m dos dez espet&aacute;culos concorrentes ao 12&ordm; Pr&ecirc;mio Braskem em Cena. Disputam os pr&ecirc;mios&nbsp;&Iacute;caro, com dire&ccedil;&atilde;o de Liane Venturella;&nbsp;Movimentos sobre rodas paradas, da Cia. In.Co.Mo.De-Te;&nbsp;N&atilde;o me toque, estou cheia de l&aacute;grimas &ndash; sensa&ccedil;&otilde;es, de Clarice Lispector, da Geda Cia. de Dan&ccedil;a;&nbsp;Ramal 340, sobre a migra&ccedil;&atilde;o das sardinhas ou porque as pessoas simplesmente v&atilde;o embora, do Coletivo Err&aacute;tica;&nbsp;Prata-Para&iacute;so, da Cia. Espa&ccedil;o em Branco;&nbsp;Atma, com dire&ccedil;&atilde;o de Carol Martins, Juliana Coutinho e Renata Ibis;&nbsp;Fala do Sil&ecirc;ncio, da Cia. R&uacute;stica;&nbsp;Iluminus, da New School Dreams;&nbsp;Parque de Divers&otilde;es, com dire&ccedil;&atilde;o Diones Camargo e Marcos Contreras; e&nbsp;Acuados, da &Acirc;nima Cia. de Dan&ccedil;a.&nbsp; O Centro Municipal de Cultura, av. Erico Verissimo, 307, al&eacute;m de abrigar a bilheteria oficial do Porto Alegre Em Cena, ser&aacute; o Ponto de Encontro Petrobras. Os espectadores ser&atilde;o recepcionados com ilumina&ccedil;&atilde;o especial, por food bikes e food trucks. O local tamb&eacute;m receber&aacute; atividades paralelas, formativas e gratuitas, como mesas-redondas com artistas, diretores de festivais, nomes da cena porto-alegrense, fil&oacute;sofos e psicanalistas, que v&atilde;o trazer diferentes olhares sobre seis assuntos: curadoria, performance e a beleza perdida, a presen&ccedil;a da mulher na cena, a mulher negra na dramaturgia contempor&acirc;nea, o movimento trans nas artes e a trag&eacute;dia grega no teatro brasileiro.&nbsp; A expectativa &eacute; superar o n&uacute;mero de p&uacute;blico do ano anterior. &ldquo;Desejo que todos os porto-alegrenses, sem nenhuma exce&ccedil;&atilde;o, se interessem por pelo menos um espet&aacute;culo da nossa programa&ccedil;&atilde;o. Tomara que, ao irem a um, despertem o interesse por outros! Esse &eacute; um festival com diferentes linguagens, com trag&eacute;dias, dramas e com&eacute;dias, com discuss&otilde;es, com contemporaneidade, com cl&aacute;ssicos, com Brasil, Am&eacute;rica Latina e Europa. Feito com amor para agitar e engrandecer nossa Porto Alegre&rdquo;, finaliza Zugno.&nbsp;&nbsp; Homenagem&nbsp; A madrinha do evento neste ano &eacute; a pesquisadora Esther Grossi, refer&ecirc;ncia em educa&ccedil;&atilde;o no Brasil e que sempre teve uma participa&ccedil;&atilde;o muito ativa no festival, recebendo grupos e convidados em sua casa e contribuindo com o projeto das mais diversas maneiras.&nbsp;&nbsp; Servi&ccedil;o&nbsp; Os ingressos para todas as atra&ccedil;&otilde;es do festival j&aacute; est&atilde;o &agrave; venda na bilheteria oficial, localizada no Centro Municipal de Cultura e tamb&eacute;m no site portoalegreemcena.superingresso.com.br. As entradas para o espet&aacute;culo de abertura, Villa Brasil, custam R$ 20 inteira e R$ 10 meia-entrada, j&aacute; as atra&ccedil;&otilde;es locais t&ecirc;m valores de R$ 40 inteira e R$ 20 meia-entrada, enquanto os espet&aacute;culos nacionais e internacionais t&ecirc;m tickets a R$ 80 inteira e R$ 40 meia-entrada.&nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-6581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-porto-alegre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.granpal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.granpal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.granpal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granpal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granpal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.granpal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6581\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.granpal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granpal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granpal.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}